家有混血儿的妈妈来喊有 好吗?

瑞妈妈妳好

我家有混血儿，他们都是说中文，因为我都跟他们说，慢慢讲，多鼓励啰。

Clark 也是混血儿 刚满14个月

我在家都跟他说中文直到他爹地回来,

我们就开始跟他说英文,

Clark会说一点中文, 可大概不知道是甚么意思吧

我渐渐的也发现他有时也会错乱, 不知道要怎么做我要他做的事

因为一下中文一下英文的

不过我相信bb会自己搅懂的

我也帮我家楷楷报到

爸爸是法国人 妈妈是台湾人 目前住法国

楷楷现在2岁2个月

分的清楚中法文的不同

因为他会跟爷爷奶奶爸爸说法文

再转头跟妈妈说同样意思的"中文"

以前是妈妈要当翻译 现在是楷楷当起翻译了

只是楷的大环境是法文

所以他的法文比中文强一点

但是我还是保持跟他用中文对话 用中文跟他解释一切

(原作者于 2005-01-10 22:10:23 重新编辑过)

我家3男孩(8Y8Y,7M是台荷混血儿

要学国语英文荷语

因为现在住台湾

中文英文都好

母语荷语(在台湾没环境,原本我老公跟他们说

但是老大变的会听不愿意开口说荷语)

瑞妈妈

要在国外教小孩母语

一定妳自己要有恆心

不断跟孩子从简单中文对话开始

培养出孩子的兴趣

当你下定决心教他中文时

不要在对他用英文说

让他习惯妈妈是说另种语言中文

我也来帮友佳凑一脚

巴比是日本人 我是台湾人

我跟她在家滴时候 都说国语

巴比在滴话 说日文

谢谢各位妈妈的回应

哇大家妈妈都好棒喔宝宝们都好可爱喔

真惭愧我女儿小时都是托儿所带的直到几个月前,我才开始自己带现在,她的外国语言反而是西班牙文(奶妈所赐)问题是她好像不大肯开口学中文我最近想装东森幼幼不知道有没有妈妈看过他们的节目宝宝是否喜欢

妈妈我觉得妳先不用急, 耐心的一直跟他说中文

妳附近有没有一些会说中文的小孩呢

让他多跟一些会讲中文的小孩一起玩也会刺激他想说

我这是都没有, 只靠我一直跟Clark说

他反而会说的中文比英文还多

装东森的节目是很不错, 可妳也不可能让他一直看电视的吧

最重要的还是要跟他说, 让他知道妳和妳老公是说两种不同的语言

(原作者于 2005-01-11 03:21:14 重新编辑过)

妈妈您好

讨论区有过一次"混血儿大集合"哦

您可以用关键字搜寻看看就会找到很多有类似处境的妈妈了

我跟我先生也是在学校认试的 我们系在三楼 他们在二楼

妈妈的提问真是问到每个有混血宝宝妈妈最关心的问题了--

(1)艮先生相处,跟(2)孩子的语言学习

我家那支现在是会讲写英文 中文会听 可以用中文派她去做很多事

但她只会讲每个辞中的一个字 比如洗手手只会讲洗 电视只会讲电

那天艮猫咪玩时叫她要"轻轻的"，结果她以为我说的是"亲亲"

就把猫亲下去了 真不知要怎么教中文内这些细微的差别 -_-

(原作者于 2005-01-11 04:53:04 重新编辑过)

其实妈妈不要用"教"中文的心态来对待孩子

妈妈只要用中文本来就是用来沟通的 来跟孩子对话聊天

用中文跟他说故事 用中文跟他形容事情叙述妈曾经的环境

孩子自然会接受

而不是一味的想教他中文

因为这样他只会觉得英文就够了 为何还要中文

我有订阅"巧虎" 用巧虎跟他聊天

用中文书籍跟他说故事

用不同角色扮演跟他玩游戏

他自然就会去接收你给的"语言"了

妈妈加油

谢谢各位妈妈的鼓励

我们附近有一些会讲中文的小孩可是大家都只和我女儿说英文

不过,这几天我一直跟他说中文不知道她听懂多少至少她会试着repeat进步一些

对了我只是好奇而已这里有没有爸爸会说中文的我鼓励老公跟宝宝一起学中文可是老公比宝宝还惨我买的CD还原封不动不过他真的挺忙的

不知妈妈们是全职妈妈吗? 我是去年十月才辞职现在还在适应之中不知妈妈们和宝宝怎么安排时间?

瑞妈妈妳好

有啊，我家先生会讲一些些中文，不过因为是跟我学的，所以难免会娘娘腔一点。

我的方法是，在日常讲话时就加入一个中文名词或动词，跟他解释那是什么，然后就在讲话时一再带到那个词的用法。等先生功力高些时，就造句给他听，或加入中文短句。

渐渐的，他也能跟我的台湾家人朋友们做简单的沟通了。不过若是他对中文有用法错误，或是不知道该怎么说时，我绝对不会当场纠正，以免伤了他的自尊心，那他或许下次就不再讲了。

不过好笑的是，我常常会对一些不爽的事嚷着︰「讨厌哪！」我从未教他那是什么，可能是他觉得我的样子还算可爱，就自己学了起来。

有一次我台湾朋友递给他不喜欢吃的东西，他没有用英文说︰不！谢谢！而是学着我在家尖着嗓子，娇滴滴的跟对方说︰「掏盐拿！」(讨厌哪！)害得当场的人鸡皮疙瘩给掉满地。

友善的热咖啡的爸爸真可爱

还有谢谢妳的提醒我突然想到为什么我家宝宝不大肯开口学中文

有一次, 我家宝宝不听话再怎么说都不听我有点不耐烦自己用中文在滴咕我家爸爸问我在说甚么我告诉我家爸爸:宝宝真该打屁股

结果,我家爸爸和宝宝现在只会一个中文名词,就是打屁股讲的还挺标準的实在是@#$%

(原作者于 2005-01-11 16:49:24 重新编辑过)

嘿嘿

我家先生就不是不会中文的

对于小孩的中文 我不依赖 也可以说根本不管我先生会不会中文

我自己来

但是我也不会给我先生压力一定要学中文

因为他工作上的压力就够大了 为何一定要他在学习另一种语言呢

我也是全职妈妈 所以整天跟孩子混在一起

早上时间有一小时 我会陪他看点中文书听CD 说故事

一小时去散步

下午的他就一点睡到四点多

傍晚睡醒 让他自己玩

等到爸爸下班换爸爸陪他

妈妈不要心急

即使邻居都跟你家宝宝说英文

你也不要担心

你只要时常跟宝宝说中文 不过不要强迫他跟着你唸中文

他听久了 会先听懂你的话 然后会自动开口

给孩子信心比较重要

瑞妈妈

对啊！实况教学的效果很好哦，只是我们得多付出一点耐心就是了。

我先生完全赞成孩子学努力中文，所以他也想以身作则。当我儿子第一句会讲的话是︰「谢谢！」时，他还跟我说︰「真好，咱们儿子第一句话就是讲中文！」

我先生也会一句台语，就是︰「听呒」！(听不懂)哈哈！

关于先生的中文 我先生艮我订婚后就在学校修了一学其中文

那大概是他有生以来中文最好的时候

毕业上班后就没空有系统的学中文了

然后在美国也没什么用的机会就慢慢忘记退化了

我怀孕时他就很高兴 觉得可以和宝宝一起学中文

所以有时他常会重复我跟女儿讲的中文

像小孩子一样讲童言童语的 很好玩

我先生除中文外会五种西方语言 一向很自豪自己学语言的能力

然而他还是常说他完全被中文打败了

他以前学过的西方语言规则很少有几条继续适用

因此他对中文现在可谓又爱又恨吧

我先生最痛恨的事就是每次我的朋友来家里或打电话来或回台湾时

他艮人家讲中文每个人都回他英文

要不就是他讲中文时 没人其待他讲中文

就一直猜半天他讲的中文音是啥英文 然后猜不出来

在我的感觉是大家是因为尊重或体贴 因此想用他的语言来跟他说话

当然很多人也是想练习英文

可是我先生遇到这种情形总是觉得很受伤

觉得是因为人家觉得他中文不好 懒得跟他讲中文

我跟他说很多次了说人家是好意 可是他还是都很受伤

害我现在都要偷偷私底下跟朋友说拜托你们尽量跟他讲中文

可是先生的中文确实是不太好到最后搞得大家都很累 蛮烦的

所以我现在都不想管他的中文了 只要宝宝会就好了

呵呵

我的状况可能跟大家都不一样吧

我老公的中文可是一点腔都没有

跟他讲电话的人都不会知道他是外国人

所以我们在家全讲中文

现在宝宝一岁6个月

我们还担心他不会英文哩

哇!大家的爸爸都好厉害我知道老公可以分别国语和广东话因为我老公嫌广东话难听好像在吵架老公常说国语很好听好像在唱歌(意见还真多)有一阵子他好迷中文歌我的中文CD都还在他的车上

我先生也很赞成孩子学中文只是我们现在只有靠我

说到我妹妹,hipmama妈妈,我妹婿也是Ohio 克里夫兰人我妹她们也是住在Ohio我上星期还跟老公说我想搬到Ohio去Ohio中国人好像不少至少离我妹妹近我得走了得去陪女儿睡觉等一会儿再聊

我老公不会说中文, 他很想学,教他的也可以说的蛮标準的

没生小孩前还真的很认真的学, 看了一些cd自己学

因为我懒的教他, 他自己把中文的文法搅懂的

但他会的中文字并不多, 可他会的中文, 他会去运用

上班后因太忙了加上有小孩, 所以就没再继续学了

不过这一阵子因为Clark会说一些, 所以他也就跟着学

我老公在Clark还没出生前就一直跟我说一定要教Clark中文

所以我打算等他大一点每个暑假让他回台湾学会比较快了

(原作者于 2005-01-12 08:26:17 重新编辑过)

我来喊"右"

有谁要喊左??

我家是中法混血跟小安一样

右

住 OHIO

教喔也教台语把拔不会说中文不过现在会一点啰因为bb 讲中文也会一点台语啰

在美国唸研究所认识的被台湾的大学同学抓去她的毕业狂欢把拔刚好在那所以被邀舞啰

哇真高兴在这里遇到这么多妈妈们可以教换心得

我今天去逛街发现店里已经展示情人节的礼物实在真快

不知道老公今年準备做甚么很多人家都是妈妈比较罗曼蒂克我家却是爸爸我从来不记得生日或纪念品反而,都是老公提醒我的

我记得有一天, 老公回家带了晚餐和一打红玫瑰花我问老公是为什么

结果,是我们第一周年结婚纪念日

老公并不是很会甜言蜜语的那一型不过,他很体贴自结婚到现在,老公知道我不爱做家事我提议请人来打扫但是老公不喜欢陌生人在家里出出入入的所以我家的家事都是老公做的(连换尿布也是)

不知道各位家里是爸爸或妈妈比较罗曼蒂克?

我们家也是爸爸在打扫家的, 我煮饭可我不爱打扫

且不洗碗也都是我老公每天晚上回家洗,

我们不喜欢洗碗机洗碗觉得洗不乾净

我老公会记得每一个值得庆祝的日子, 连我们那一天开始交往都很清楚

我常都会问我老公娶我做甚么, 我甚么都不想做

他就说娶我回家又不是为了要我做家事

我们家家事大部份也是先生做 不然我就没空在这打宝宝H了

我只负责煮饭和偶尔洗洗碗

其实他也蛮会煮的 只是我比较喜欢吃我自己煮的

当然因为孩子小比较粘妈妈 所以我也负责比较多的小孩照顾

自从有宝宝后 先生就做越来越多的家事

因为我要分很多力照顾宝宝阿 所以他做比较多的家事是理所当然

不过前一阵子他开刀 那时当然一切都得我做

平时我们都忙 都是一到周末就开始一起扫房子 洗衣服

到了夏天爸爸还要负责除草

除草机太重了我根本拉不动 所以也没办法帮忙 只能负责拔野草

觉得住在美国内内外外家事好多好多哦 做都做不完

听说美国人是全世界花最多时间做家事的人 60%的空闲时间都在做家事

我们都已经是求整洁就好 还不敢想说要 sparkle

每次我都很好奇 为何许多美国人家家里都那么干净

真的是一尘不染 窗明几净 所以每次有人要来家里我都有点压力

尤其是我公婆要来时 我都要花两三个礼拜时间开始计划如何扫到一尘不染 省得我婆婆觉得我理家没效率

我现在是还在读书写论文

很想以后开始上班第一件事就是请人家来整理花园

接下来还由余钱 再请人家进来帮忙扫地洗碗

浪漫是先生比较浪漫 我是很实际的人 我们现在每周还固定约会一次

还常常一起吃午餐 其实我觉得这些蛮花钱的

晚上要出去约会看电影 除了吃饭看电影花钱

还要请 sitter 进来又是一条保姆钱 不过只要先生高兴就好了

对了 大家谈点跟异国公婆相处的部分如何

我们是一年见各两三次面 不过那时也还是有点压力

所以我还是觉得全世界的公婆都视差不多的 哈!

噢 对 版主妈 加州永远是华人最多的地方 别来 Ohio啦 很冷耶

(原作者于 2005-01-13 00:46:15 重新编辑过)

谈到煮饭, 我的头就一个两个大

当Baby小时,她什么都吃但是,现在只吃肉剩下的都不肯吃

我们家好像外国食物比较受欢迎我每次煮中国菜或外带中国菜 Baby都不肯动老公只吃一点然后就吃cereal不知大家都煮些什么?

谈到公婆, 我公公和婆婆个性非常相反公公很客气也很爱乾净婆婆个性很直想到什么说什么两个小婶都不大喜欢婆婆而我一则记忆力不好二则也懒的管

婆婆很喜欢买但是捨不得用所以,老公家有一间房间全堆着她的宝堆到连房间门都打不开

虽然,婆婆是老公的继母可是她很关心我们我们只要须要帮忙, 他们随时到我生Baby时, 她和我公公还来照顾我一个月结果, 小叔和小婶还抗议因为, 小叔和小婶生五个Baby, 公婆都没去帮忙

我的个性挺直的所以, 和公婆相处上没有很大的问题再加上我是那种后之后觉的人, 若有问题, 我也不知道, 而且, 我老公常说他只要我高兴, 老公家的问题留给老公担就是了

不过, 老公全家知道我很倔, 也很兇我若生气,对方一定知道前年,小叔开玩笑开的太过份,,我告诉老公我不欢迎他老弟来结果一直到我气消,老公不准小叔上门小叔向公公告状公公也没说什么

我公婆住离我们80 mile左右有一阵子, 我在公婆附近上班, 我还自己跟公婆住了一阵子实在舒服早上都吃婆婆煮的早餐, 晚上下班后都回家等着吃我想搬离公婆近的地方可是, 老公不肯不过我常常一个人带Baby回去公婆家玩,,,

喔得赶快睡觉去明天得上班啰等一会再聊

提到想搬到Ohio, 一则是因为我妹在那里二则是离老公家人远一点

我和公婆相处上好像没有问题(至少我是这么感觉)但是, 有一点是老公和公公和小叔们感情很好我老公和我吵架, 当我们去露营时他会跟公公和小叔们说我若做什么窘事(我又是那种胡里胡涂的人常出丑), 老公也会说有时候, 挺尴尬的对老公而言他只是发发唠骚因为小叔们和老婆吵架, 也会告诉老公

不知道大家的老公是否也会回家告状?

还有 我们和小叔们实在住的太近离5分钟车程我觉还是保持拒离以以策安全

不知道大家和老公家人住的多远有没有常常互动

我们住魁北克我现在才12周

不过我已经在练习跟他大哥大嫂家的小孩讲中文,反正她们也不介意小孩多学一点因为之前我连跟我的猫都是讲英文

瑞妈妈:

好久没看到这个话题了, 不过我最近也比较少上网就是了, 因为我又怀孕了, 且这胎会孕吐很不舒服

我的公婆对我也很好的, 他们比较喜欢我, 不喜欢我老公的弟媳

我们唸书时跟他们住离约3个小时的地方, 现在是要开2天的车才会到

我们只有Clark出生后那个圣诞节有开回去过,

之后都是坐飞机回去, 有几次我公婆因太想我们了,

帮我们出机票钱

我老公跟他们家人的感情很好, 但我老公不会把我做的坏事跟他们说,

反而都只会说好话 我老公才不敢跟他父母告我的状, 因为他父母很疼我, 反而会骂他 他们都常跟他说要我帮我一点

他们家是一个星期会通2次的电话, 都是他们讲, 我不用听

说到煮饭, 我老公反而喜欢吃我煮的中国菜, 他觉得外面的都不是真的中国菜 我公婆来时, 他们也喜欢吃我煮的

有时候我觉得跟我公婆相处比跟我自己的父母容易说

再聊了, 我要去煮饭了

(原作者于 2005-04-06 04:53:08 重新编辑过)

我来喊"右"

Kevin is 1/2　日本人1／2台湾人。We met at school in Boston, MA We live in Tokyo now

Kevin started to speak a little slower than most of the child He started at 25 YO I guess we spoke too many languages at home: Me-Chinese Mandarin, K-pa-Japanese, my parents-Taiwanese

And K-pa K-ma use English to co妹妹unicate Kevin also watches French videos So, he has too many languages in his world

You can buy some Chinese activity books from Taiwan to teach your 宝宝 Or you can make your own word cards for ex: Sky, water,fire,(simple words) etc You can play these cards with your kids together, try to make it interesting

I alo quit my job last October We usually go to the park/mall together to do errands There are lots of things to do with a child While you go out with him, you can explain to him what it is in Chinese

It is funny that I am typing English to answer a question on : How to teach your child Chinese hahahah (My PC is in Jap-Eng, I cannot type Chinese in this PC)

很感激看到这个话题

因为最近正开始为我女儿学中文伤脑筋

她不是混血儿啦

可是也差不多了

我老公是美国长大的印尼华人 他们家是说荷语和英语的

我老公中文只会谢谢跟你好

我是唯一的中文人口

谢谢各位妈妈的心得分享

让我对我女儿说中文更有信心

我是不太做家事的全职妈妈

除了煮饭 我老公洗碗洗衣吸地毯清厕所全包了！

混血儿宝宝真的都好可爱

粉多都当了麻豆

我收到下面的资料

有兴趣的爸爸妈妈（住在台湾）参考一下啰！

JEFFERY MODEL

通告类型 电视广告

试镜案名 7化妆品

试镜日期 94/4/6 15002000

需求条件 三到五岁 混血小娃娃

通告负责人 兔子

有混血的小娃娃 快打电话 来报名啦``

快打电话 跟 兔子报名 0958227661

我也準备要怀孕了

我先生是美国人, 他的中文说的很好 因为我有教他注音 我们讨论过小孩将来语言问题 我们都一致认为一定要会说中文 因为中文是未来强势语言( 我先生是商人) 所以一定要会讲,还有那也是妈妈的母语!如果不会讲妈妈的母语实在是很丢脸说 其实想想我们小时后也是这样学台语的!就是不知不觉学会不是吗?! 反正我就是会跟小孩讲中文 ,虽然我跟先生都说英文,但是即使将来小孩跟我说英文我也回中文 我还要他会讲台语 well也许我是比较会打算的準妈妈如果会多一点语言, 好歹也许将来还可以在联合国工作下下策吧会那么多语言应该总会有一份工作吧?! 天呀!我小孩还没出生已经想到他未来工作的事了!?!

这个妈妈时在想太多了!!!?!

"

我家妹妹是混到粉远的小混血儿, 爸比是北非摩洛哥人(casablanca), 我们是在台湾认识的 他在台湾也有七年了吧 中文讲得还可以, 听力比较好, 他最近说, 很想学认字

对妹妹的语言教育, 我们也有点头大,她现在才六个月大, 一切就顺其自然吧 现在住台湾 我爸妈跟她是国台语一起说 所以中文学习应该没什么困难, 但摩洛哥人说的摩洛哥语,阿拉伯语,法语,及我跟老公的共同语言"英文", 她可能也是有机会用到,学到 所以我跟老公会用英文,摩洛哥语跟她说说话 不知道会不会造成宝宝的语言学习障碍??

我是和儿子讲中文 爸爸和他讲荷文 因为我还不会说荷兰话 所以家里若有客人我们都说英文 恺现在正爱学说话 常常看着图片机哩咕噜说一大堆

不过听不出来到底是什么文哩

各位妈妈们好

好久没看到这话题

自从听了大家的建议, 我开始和女儿讲国语虽然,还在"鸭听雷"阶段她也学了"两只老虎"及一些简单的字不过,我已经心满意足了

我本来上班但是,老公和女儿一直抗议所以,把工作辞去可是,整天在家又无聊所以,趁着女儿在学校时去做part-time不知各位妈妈和宝宝在家怎么安排时间

To Clark 妈妈,

恭喜妳们不知道妳几个月了? 孕吐不知有没有好些?

看了妳的留言, 我相信妳一定是个好厨师真得向妳请教一下我好像煮来煮去都没变最近,连我自己都吃到腻连我自己都考虑吃cereal

提到老公的弟媳, 我老公的弟媳和我上个月去大陆玩没想到回来没多久, 医生却宣布她得癌症第三期末(弟媳只知道得癌不知道是第三期)现在正在化疗我每次去看她,就好心疼

六个月前她一直觉得不舒服去找家庭医生医生告诉她说是扭伤,吃一些止痛药就好结果六个月后,医生却说癌细胞已经进入肺如果医生早一点照X光今天情况就不同了

我女儿好像在做恶梦下次再聊

不过,想请妈妈们帮我小婶祷告先谢谢大家了

(原作者于 2005-04-07 16:21:56 重新编辑过)